{"id":658,"date":"2020-07-21T11:15:12","date_gmt":"2020-07-21T09:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/saes.sk\/?p=658"},"modified":"2020-07-21T11:15:14","modified_gmt":"2020-07-21T09:15:14","slug":"ako-spravne-pisat-e-sport-v-slovencine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saes.sk\/index.php\/2020\/07\/21\/ako-spravne-pisat-e-sport-v-slovencine\/","title":{"rendered":"Ako spr\u00e1vne p\u00edsa\u0165 e-\u0161port v sloven\u010dine?"},"content":{"rendered":"\n

T\u00e1to ot\u00e1zka tr\u00e1pi gener\u00e1cie hr\u00e1\u010dov u\u017e nejak\u00fd ten piatok a ned\u00e1va spa\u0165 ani n\u00e1m. Preto sa pozrieme dnes na to, ako sa spr\u00e1vne po slovensky p\u00ed\u0161e skr\u00e1ten\u00e1 verzia v\u00fdrazu \u201celektronick\u00fd \u0161port\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tak teda, ako to vlastne cel\u00e9 je? Na t\u00fato t\u00e9mu n\u00e1jdeme nespo\u010detn\u00e9 mno\u017estvo internetov\u00fdch diskusi\u00ed a v koment\u00e1roch pod pr\u00edspevkami na t\u00e9mu e\u0161portu sa oz\u00fdvaj\u00fa mnoh\u00ed \u201codborn\u00edci\u201d na \u00faskalia slovenskej gramatiky. Niektor\u00ed tvrdia, \u017ee v\u00fdraz sa m\u00e1 pou\u017e\u00edva\u0165 vo svojom origin\u00e1lnom form\u00e1te \u201c<\/span>esport\u201d<\/span><\/i>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pod\u013ea Jazykovedn\u00e9ho \u00fastavu \u013dudov\u00edta \u0160t\u00fara v\u0161ak existuj\u00fa len dva spr\u00e1vne sp\u00f4soby p\u00edsania skratky spojenia \u201celektronick\u00fd \u0161port\u201d a p\u00f4vodn\u00e1 anglick\u00e1 verzia to veru nie je. Sloven\u010dina prevzala zo zahrani\u010dia ve\u013ea v\u00fdrazov s prvou \u010das\u0165ou <\/span>electronic<\/span><\/i> (elektronick\u00fd), ktor\u00e1 sa zapisuje cez p\u00edsmeno <\/span>e <\/span><\/i>so spojovn\u00edkom.\u00a0<\/span><\/p>\n

Najzn\u00e1mej\u0161\u00edm slovom je napr. e-mail, ktor\u00fd vych\u00e1dza z v\u00fdrazu <\/span>elektronick\u00fd mail<\/span><\/i>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Okrem prevzat\u00fdch cudz\u00edch slov pou\u017e\u00edvame na Slovensku aj prelo\u017een\u00e9 v\u00fdrazy ako <\/span>e-kniha, e-port\u00e1l, ezdravie <\/span><\/i>a pod. V\u00fdrazy s\u00fa z gramatick\u00e9ho h\u013eadiska spr\u00e1vne nap\u00edsan\u00e9 aj s poml\u010dkou aj bez poml\u010dky.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ke\u010f\u017ee pri ozna\u010den\u00ed n\u00e1\u0161ho ob\u013e\u00faben\u00e9ho profesion\u00e1lneho hrania vych\u00e1dzame z v\u00fdrazu <\/span>elektronick\u00fd \u0161port<\/span><\/i>, potom je logick\u00e9, \u017ee v sloven\u010dine ho m\u00f4\u017eeme skr\u00e1ti\u0165 jedine na v\u00fdraz <\/span>e\u0161port<\/b> alebo <\/span>e-\u0161port. <\/b>Obe varianty s\u00fa pod\u013ea Jazykovedn\u00e9ho \u00fastavu \u013d. \u0160t\u00fara spr\u00e1vne.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tak\u017ee ak niekto tvrd\u00ed, \u017ee <\/span>esport<\/span><\/i> je ten jedin\u00fd spr\u00e1vny v\u00fdraz, nem\u00e1 pravdu. V\u00fdraz esport sa m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 v zahrani\u010d\u00ed alebo v \u010cesku, nie v\u0161ak na Slovensku.\u00a0<\/span><\/p>\n

Takisto ani rozli\u010dn\u00e9 formy ako eSport, e\u0160port, e-sport nie s\u00fa na Slovensku spr\u00e1vne. Kompletn\u00e9 vysvetlenie cel\u00e9ho probl\u00e9mu n\u00e1jde\u0161 na jazykovej poradni SME, kde n\u00e1jde\u0161 kompletn\u00fa odpove\u010f – <\/span>https:\/\/jazykovaporadna.sme.sk\/q\/9555\/<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e1to ot\u00e1zka tr\u00e1pi gener\u00e1cie hr\u00e1\u010dov u\u017e nejak\u00fd ten piatok a ned\u00e1va spa\u0165 ani n\u00e1m. Preto sa pozrieme dnes na to, ako sa spr\u00e1vne po slovensky p\u00ed\u0161e skr\u00e1ten\u00e1 verzia v\u00fdrazu \u201celektronick\u00fd […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saes.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658"}],"collection":[{"href":"https:\/\/saes.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saes.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saes.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saes.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/saes.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":665,"href":"https:\/\/saes.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions\/665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saes.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saes.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saes.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saes.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}